Палата представителей Бельгии официально передала картину немецкого художника Фридриха Нерли

«Фонду Прусского культурного наследия» (Preußischer Kulturbesitz). Работа, которая во время Второй мировой войны висела в посольстве Германии в Брюсселе, после окончания конфликта оказалась в бельгийском парламенте. Теперь она пополнит коллекцию Старой национальной галереи в Берлине.

Реституция стала результатом находки Софи Виттеманс, куратора парламентской коллекции произведений искусства.

«Я часто проходила мимо картины и задавалась вопросом, как у нас оказалась картина с видом Венеции. Это необычно; большинство произведений искусства в Палате представителей имеют бельгийскую тематику», — пояснила она.

Её исследование показало, что базилика Св. Картина «Джованни и Паоло в Венеции» Фридриха Нерли поступила в Палату в период с 1954 по 1960 год, во время президентства Камиля Гюисманса.

Позже немецкие исследователи подтвердили, что это была та же работа, которая числилась пропавшей с 1945 года. Картина последний раз была инвентаризирована в 1934 году в Старой национальной галерее в Берлине, передана в посольство Германии в Брюсселе в 1936 году и впоследствии исчезла.

Она попала в Палату через Sequesterdienst, агентство, которое занималось вывозом и конфискацией произведений искусства во время и после войны. Фридрих Нерли (1807–1878) был наиболее известен своими венецианскими городскими пейзажами. Базилика Св. «Джованни и Паоло в Венеции» (1849, холст, масло, 109 x 173 см) считается одной из его самых значительных композиций, изображающей готическую базилику в самом сердце города.

Официальная церемония передачи состоялась 23 сентября в парламенте. Спикер палаты представителей Петер де Роовер и заместитель председателя «Фонда прусского культурного наследия» Геро Димтер подписали акт об акте реституции.

На церемонии также присутствовал посол Германии в Бельгии Мартин Коттхаус. Хотя Бельгия не была обязана возвращать картину, быстро было достигнуто согласие о её возвращении первоначальному владельцу, Старой национальной галерее в Берлине.

«Для нас большая честь и радость видеть её возвращение домой», — сказал Де Роовер. После транспортировки в Берлин, осмотра и возможной реставрации картина, как ожидается, будет выставлена ​​на обозрение весной 2026 года.

Коттхаус подчеркнул более широкое значение этого события: «У Бельгии и Германии общая бурная история, отмеченная двумя вторжениями и серьёзными военными преступлениями, включая депортацию более 25 000 евреев во время Второй мировой войны. Однако сегодня обе страны являются близкими союзниками в ЕС, НАТО и ООН, тесно переплетены экономически и связаны через немецкоязычную общину Бельгии… Этот жест Бельгийской торговой палаты — мощный символ в год 80-летия окончания Второй мировой войны».