Нидерландский язык стремительно исчезает как научный язык во Фландрии. Из всех докторских диссертаций,
защищенных в пяти фламандских университетах, 97% написаны на английском языке.
Об этом свидетельствуют новые данные, опубликованные De Standaard и Flanders Research Information Space (Fris), исследовательским порталом, собирающим данные о научных публикациях.
В Генте в 2024 году на нидерландском языке было написано только 18 докторских диссертаций, по сравнению с 760 на английском. В Лёвенском католическом университете 28 из 1024 докторских диссертаций были написаны на нидерландском языке. В небольших университетах, таких как Антверпенский университет, доля докторских диссертаций на английском языке колеблется около 93%.
«Тот, кто публикуется на нидерландском языке, не сможет сделать карьеру», — заявил в субботу исследователь Драйс Бостин из Гентского университета. Доминирование английского языка выходит за рамки докторских исследований.
В прошлом году 91% всех научных работ исследователей Фландрии были опубликованы на английском языке по сравнению с 76% в 2008 году. За тот же период количество публикаций на нидерландском языке сократилось вдвое, примерно с 2200 до 1000 в год.
Всё больше студентов также предпочитают писать магистерские диссертации на английском языке. Эта тенденция вызвала обеспокоенность политиков.
В марте правительство Фландрии дало отрицательный отзыв большинству программ бакалавриата и магистратуры на иностранных языках, представленных на утверждение. Из 24 заявок только четыре получили зелёный свет.
Согласно действующим правилам, университеты и колледжи могут предлагать программы на иностранных языках только при наличии эквивалентной программы на нидерландском языке, если Комиссия по высшему образованию не предоставила исключение.
Указ также ограничивает количество программ на иностранных языках максимум 9% на уровне бакалавриата и 35% на уровне магистратуры. «Фламандское правительство стремится к тому, чтобы нидерландский язык оставался языком науки и не ослабевал как самостоятельный язык», — говорится в официальном решении (фото-Bbaks/wikimedia).
